- الاثنين، ٢٦ يناير ٢٠٢٦
- إتصل بنا
سماح ابراهيم
تحت رعاية الدكتور ناصر مندور رئيس جامعة قناة السويس، اختتمت فعاليات الدورة التدريبية المتخصصة في الترجمة الفورية باللغة الإنجليزية، والتي استمرت على مدار شهرين بمعمل الصوتيات بكلية الألسن.
أهداف الدورة
تهدف الدورة إلى تنمية مهارات الخريجين في مجال الترجمة الفورية وتعزيز قدراتهم اللغوية والعملية. وتوفر الدورة فرصة للمتدربين للتدرّب على الترجمة في سياق رسمي يحاكي المواقف الواقعية التي قد يواجهونها مستقبلاً كمترجمين محترفين.
محتوى الدورة
تناولت الدورة مجموعة من الموضوعات المتخصصة في مجال الترجمة الفورية، بما في ذلك المصطلحات المتخصصة في مجال الصحافة والإعلام. وتم التعريف بدور رئيس التحرير والصحفي، إضافة إلى مهام المحرر والمذيع أو قارئ الأخبار.
أهمية الدورة
تعد الدورة جزءًا من جهود الجامعة لتأهيل الخريجين لسوق العمل. وتساهم في تعزيز قدرات الخريجين في مجال الترجمة الفورية وتزويدهم بالمهارات اللازمة للعمل في هذا المجال.
ختام الدورة
اختتمت الفعاليات باحتفالية مميزة تم خلالها تسليم شهادات اجتياز المستوى الأول لجميع المشاركين. وأظهرت الدورة التزامًا وجدية من جميع المتدربين خلال فترة التدريب.
التعليقات الأخيرة